NEEDLES，运动装也有复古味

让这组运动装有复古味的，不只有裤侧条纹。The retro quality of these sportswear looks comes from more than the stripes along the trousers.

长裙配厚底鞋，不必每套都露出脚踝。先看看裙摆和靴筒接在什么位置。A long skirt with chunky shoes does not have to show the ankle every time. Start by looking at where the skirt hem meets the boot shaft.

一说叠穿，很容易想到再加件外套。看 Ungrid 这组秋冬造型，我更想借鉴的是：先换衣服的位置，不急着增加件数。Layering often makes us think of adding another jacket. What I would borrow from Ungrid’s autumn/winter looks is a different approach: change where a garment sits before adding more pieces.

宽松衣服的差别，常常藏在布料停下来的地方。The difference between loose-fitting clothes often lies in where the fabric stops.

西装的翻领、肩线都可以保留，里面和下面却不必全按套装穿。INSCRIRE 2026秋冬这组造型里，灰西装里换了青绿针织Polo，格纹西装下面接字母运动裤，深色西装则配卷边牛仔裤。端正的那件还在，拘谨感已经少一些。A suit can keep its lapels and shoulder line without requiring everything underneath to follow the same dress code. In INSCRIRE’s Autumn/Winter 2026 looks, a grey suit meets a teal knitted polo, a checked blazer meets lettered sweatpants, and a dark jacket meets cuffed jeans. The tailored piece remains, with a little less stiffness around it.

外套有大口袋、有帽子，下面不一定也要穿一条功能感很强的裤子。nanamica 2026秋冬这组棚拍里，最容易借用的是前两套：绿色长外套配灰色运动裤，沙色工作外套配蓝牛仔和布袋。外套的细节没少，整套却更像平时会穿的衣服。A jacket with large pockets and a hood does not require equally technical trousers. The first two looks in nanamica’s Autumn/Winter 2026 studio series are especially easy to borrow: a green long coat with grey sweatpants, then a sand-coloured work jacket with blue jeans and a fabric bag. The outerwear keeps its details, while the outfit feels closer to everyday dressing.